Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة الوطن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصلحة الوطن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les acteurs nationaux
    أصحاب المصلحة الوطنيون
  • Cas mettant en jeu l'intérêt public
    حالات المصلحة الوطنية
  • Il y aurait lieu d'encourager une coordination plus étroite entre les divers partenaires nationaux.
    وينبغي تشجيع التنسيق بين شتى أصحاب المصلحة الوطنيين.
  • Il en est de l'intérêt national que c'est un secret bien gardé.
    إنّه من المصلحة الوطنية .أنّ يبقى سرّ محفوظ
  • Je lance un appel en faveur d'un accord politique, au nom de la paix et de l'intérêt national du Liban et de la région.
    وإنني أدعو إلى اتفاق سياسي باسم السلام، ومن أجل المصلحة الوطنية للبنان ومصلحة المنطقة.
  • Je suis fonctionnaire dans le service nationale des clandestins.
    .أنا ضابط قضايا في مصلحة الاستخبارات الوطنية
  • À ce jour, une seule autorisation a été accordée concernant une pratique jugée d'intérêt public.
    وقد تم حتى الآن إصدار إذن واحد فيما يتصل بممارسة اعتُبِر أنها تخدم المصلحة الوطنية.
  • En collaboration avec plusieurs partenaires des Nations Unies, le PNUD appuie un programme de renforcement des capacités de prévention des conflits, qui a aidé les pouvoirs publics et les acteurs nationaux à renforcer leurs capacités de règlement pacifique des différends.
    وقد ساعد هذا البرنامج الحكومات وأصحاب المصلحة الوطنيين على بناء قدرتهم على تسوية النزاعات بطريقة سلمية.
  • Investi aujourd'hui de la fonction suprême, nous nous présentons à vous comme un des vôtres, pénétré du souci de l'intérêt national.
    ونخاطبكم اليوم، ونحن نتقلد أعلى المناصب، كواحد منكم حريص على مصلحة الوطن.
  • Il complétera et appuiera d'autres activités de programme de caractère normatif et catalytiqueseur UnLe rang trèsle plus élevé de priorité sera accordé à l'amélioration de la coopération entre toutes les parties prenantes aux niveaux national, régional et mondial, parmi lesquelles figurent Parmi celles-ci on peu citer les organismes multilatéraux, la société civile, les parties intéressées au niveau national et la communauté des donateurs.
    ويشمل ذلك الوكالات المتعددة الأطراف، والمجتمع المدني، وأصحاب المصلحة الوطنيين، ومجتمع المانحين.